Versión en español más abajo.
English version below.
ПОЛИТИКА ЗА БИСКВИТКИ
Последна актуализация: 18 август 2026 г.
1. Какво са бисквитките
Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на вашето устройство (компютър, телефон, таблет), когато посещавате уебсайтове. Те помагат на сайта да функционира правилно и да подобри потребителското изживяване.
2. Какви бисквитки използваме
Необходими бисквитки
- Осигуряват основната функционалност на сайта (вход, регистрация, сигурност)
- Не изискват съгласие съгласно GDPR и българския закон
Аналитични бисквитки
- Помагат ни да разберем как посетителите използват сайта (напр. Google Analytics)
- Изискват вашето съгласие
Маркетингови бисквитки
- Използват се за реклами и проследяване на интересите ви
- Изискват вашето съгласие
3. Как да управлявате бисквитките
Можете да контролирате бисквитките чрез:
- Нашия банер за съгласие – при първо посещение можете да приемете или откажете не-необходимите бисквитки
- Настройките на браузъра – повечето браузъри позволяват блокиране или изтриване на бисквитки (вижте помощта на вашия браузър)
4. Списък с бисквитки
| Тип | Име | Срок | Цел |
|---|---|---|---|
| Необходими | wordpress_logged_in | Сесия | Вход в профила |
| Необходими | wordpress_sec | Сесия | Сигурност |
| Аналитични | _ga, _gid | 24 месеца | Google Analytics (ако е активиран) |
| Маркетингови | _fbp, _uet | 24 месеца | Реклами (ако са активирани) |
Забележка: Този списък може да се променя. Актуалният списък е достъпен в настройките на бисквитките на сайта.
5. Вашите права
Имате право да:
- Приемете или откажете не-необходимите бисквитки
- Изтриете бисквитките по всяко време
- Промените настройките си чрез банера за съгласие
6. Контакти
За въпроси относно бисквитките: kaleva_dida@yahoo.com
Отговаряме в рамките на 30 дни.
7. Връзка с Политиката за поверителност
За обща информация за обработката на лични данни вижте Политика за поверителност.
POLÍTICA DE COOKIES
Última actualización: 18 de agosto de 2026
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en tu dispositivo (ordenador, teléfono, tableta) cuando visitas sitios web. Ayudan a que el sitio funcione correctamente y mejoran la experiencia del usuario.
2. Qué cookies utilizamos
Cookies necesarias
- Garantizan la funcionalidad básica del sitio (inicio de sesión, registro, seguridad)
- No requieren consentimiento según el GDPR y la ley búlgara
Cookies analíticas
- Nos ayudan a entender cómo los visitantes utilizan el sitio (por ejemplo, Google Analytics)
- Requieren tu consentimiento
Cookies de marketing
- Se utilizan para publicidad y seguimiento de intereses
- Requieren tu consentimiento
3. Cómo gestionar las cookies
Puedes controlar las cookies a través de:
- Nuestro banner de consentimiento – en tu primera visita puedes aceptar o rechazar las cookies no necesarias
- La configuración de tu navegador – la mayoría de los navegadores permiten bloquear o eliminar cookies (consulta la ayuda de tu navegador)
4. Lista de cookies
| Tipo | Nombre | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Necesarias | wordpress_logged_in | Sesión | Inicio de sesión |
| Necesarias | wordpress_sec | Sesión | Seguridad |
| Analíticas | _ga, _gid | 24 meses | Google Analytics (si está activado) |
| Marketing | _fbp, _uet | 24 meses | Publicidad (si está activado) |
Nota: Esta lista puede cambiar. La lista actual está disponible en la configuración de cookies del sitio.
5. Tus derechos
Tienes derecho a:
- Aceptar o rechazar las cookies no necesarias
- Eliminar las cookies en cualquier momento
- Cambiar tu configuración a través del banner de consentimiento
6. Contacto
Para preguntas sobre cookies: kaleva_dida@yahoo.com
Respondemos en un plazo de 30 días.
7. Relación con la Política de Privacidad
Para información general sobre el tratamiento de datos personales, consulta la Política de Privacidad.
COOKIE POLICY
Last updated: August 18, 2026
1. What are cookies
Cookies are small text files that are saved on your device (computer, phone, tablet) when you visit websites. They help the site function properly and improve the user experience.
2. What cookies we use
Necessary cookies
- Ensure basic site functionality (login, registration, security)
- Do not require consent under GDPR and Bulgarian law
Analytics cookies
- Help us understand how visitors use the site (e.g., Google Analytics)
- Require your consent
Marketing cookies
- Used for advertising and tracking your interests
- Require your consent
3. How to manage cookies
You can control cookies through:
- Our consent banner – on your first visit you can accept or reject non-necessary cookies
- Your browser settings – most browsers allow blocking or deleting cookies (see your browser’s help)
4. List of cookies
| Type | Name | Duration | Purpose |
|---|---|---|---|
| Necessary | wordpress_logged_in | Session | Login |
| Necessary | wordpress_sec | Session | Security |
| Analytics | _ga, _gid | 24 months | Google Analytics (if enabled) |
| Marketing | _fbp, _uet | 24 months | Advertising (if enabled) |
Note: This list may change. The current list is available in the site’s cookie settings.
5. Your rights
You have the right to:
- Accept or reject non-necessary cookies
- Delete cookies at any time
- Change your settings through the consent banner
6. Contact
For questions about cookies: kaleva_dida@yahoo.com
We respond within 30 days.
7. Relation to Privacy Policy
For general information about personal data processing, see the Privacy Policy.